W dniach 10-17 czerwca  2016r. w ramach realizacji projektu wymiany młodzieży polsko - niemieckiej gościliśmy w naszej szkole 15 osobową grupę młodzieży wraz z opiekunami z Evangelischen Gymnasium Meiningen. Wspólne spędzony czas dostarczył wielu wrażeń, ciekawych doświadczeń i wzmocnił więzi przyjaźni. Spotkanie odbyło się dzięki wsparciu finansowemu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz Rady Rodziców Publicznego Gimnazjum. Za okazaną pomoc dziękujemy również pizzeri ,Zapiekana’, lodziarni ,U Marysi’, firmie  ,Żegluga i Turystyka’, flisakom krościeńskim, oraz zespołowi Białopotocanie. Za życzliwe i ciepłe przyjęcie uczniów z Niemiec dziękujemy Rodzicom, którzy z niezwykłą gościnnością podejmowali młodzież z Meiningen.

Zapraszamy wszystkich do obejrzenia drugiej części relacji z pobytu.

10.06.2016   PIĄTEK - dzień przyjazdu

11.06.2016   SOBOTA – spływ Dunajcem*

The most pleasant way of visiting Pieniny National Park is the Dunajec River Gorge

rafting. The tradition of this special tourist attraction goes back to the early 20th century.

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER1{/gallery}

11.06.2016  NIEDZIELA – dzień z rodzinami

An exchange student spends a week with a host family. It allows him/her to experience hospitality:  when a stranger can enter and become a friend…

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER2{/gallery}

12.06.2016 PONIEDZIAŁEK – wycieczka do Krakowa*

Kraków is  one of the oldest cities in Poland. It‘s also one of the most important cultural and tourist centres of our country.  There are many cultural institutions, theatres, cinemas, museum. What’s more Kraków is a major centre of education.

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER3{/gallery}

14.06.2016 WTOREK – wizyta w szkole i wyjazd do Niedzicy*

‘Winners win, winners lose, but winners play’. We met at the gym. It was AWESOME!  Life is also just like a game. Sometimes, you win, and sometimes you lose… Next we went to Niedzica which is located on the banks of Czorsztyn lake and it’s famous for Niedzica Castle.

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER4{/gallery}

15.06.2016 ŚRODA – wycieczka do Zakopanego*

Zakopane is a town in the south of Poland. It is in the Podhale region and the Tatra Mountains. We admired: Wielka Krokiew, Dolina Białego, Krupówki and Gubałowka.

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER5{/gallery}

16.06.2016 CZWARTEK – praca nad projektami *

Today it was time to demonstrate our capabilities while working with our peers, building

teamwork and group skills. Later that day we also could practice folk dances and listen to     Białopotocanie performance.

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER6{/gallery}

17.06.2016 PIĄTEK –dzień wyjazdu*

DON’T CRY BECAUSE IT’S OVER…

SMILE BECAUSE IT HAPPENEDJ

{gallery}aktualnosci/2016/WYMIANA2016/polska/FOLDER7{/gallery}

Uczestnicy wymiany:

Maria Salamon, Karolina Konopka, Justyna Biel, Wiktoria Regiec, Katarzyna Cepuch, Błażej Kołek, Aleksandra Skubisz, Justyna Gizicka, Dominika Królczyk, Kacper Kurnyta, Marta Kołodziej, Joanna Tkaczyk, Sebastian Kozłowski, Dominika Hudziak, Dagmara Jabłońska.

Opiekunowie: Anna Bieryt, Jolanta Klimek

Zdjęcia: Justyna Gizicka, Jolanta Klimek